- vilebrequin
- m1. коленчатый вал 2. коловорот 3. поршень (теплового двигателя) □ tour de {{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} возвратно-поступательное движение поршня{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} à coude simple — одноколенчатый вал{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} à coude unique équilibré — уравновешенный одноколенчатый вал, одноколенчатый вал с противовесом{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} à coude unique non équilibré — неуравновешенный одноколенчатый вал, одноколенчатый вал без противовеса{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} à coudes multiples — многоколенчатый вал{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} démontable — разъёмный коленчатый вал{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} à deux coudes — двухколенчатый вал{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} en éléments assemblés — составной коленчатый вал{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} forgé à partir d'une barre — цельнокованый коленчатый вал{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} forgé monobloc — цельнокованый коленчатый вал{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} à main — коловорот{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} à plusieurs coudes — многоколенчатый вал{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} à trois coudes — трёхколенчатый вал{{tilde}}vilebrequin{{/tilde}} à trois manetons — трёхколенчатый вал
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.